-
1 izba porodowa
роди́льный дом ( в сельской местности) -
2 izba
сущ.• аудитория• горница• зал• зала• камера• комната• место• палата• помещение• пространство• спальня* * *1) (adwokacka) коллегия (адвокатов)2) izba (pokój) помещение, комната3) izba (porodowa) родильная, родильный дом, роддом4) izba (przyjęć) покой (приёмный)5) izba (urząd) палата6) izba (wytrzeźwień) вытрезвительchata, chałupa изба* * *♀ 1. комната;\izba mieszkalna жилая комната;
2. палата;\izba deputowanych палата депутатов; ● \izba handlowo-przemysłowa торгово-промышленная палата; \izba przyjęć приёмный покой (в больнице); \izba wytrzeźwieć вытрезвитель; \izba porodowa родильный дом (в сельской местности):
\izba kontroli инспекция+1. pokój
* * *ж1) ко́мнатаizba mieszkalna — жила́я ко́мната
2) пала́таizba deputowanych — пала́та депута́тов
•- izba przyjęć
- izba wytrzeźwień
- izba porodowa
- izba kontroliSyn:pokój 1) -
3 porodowy
прил.• родильный* * *porodow|yродильный, родовой;izba \porodowyа родильный дом (в сельской местности); bóle \porodowye родовые схватки (потуги)
* * *роди́льный, родово́йizba porodowa — роди́льный дом ( в сельской местности)
bóle porodowe — родовы́е схва́тки (поту́ги)
См. также в других словарях:
izba — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. izbabie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w języku urzędowym: każde pomieszczenie mieszkalne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Proszę tu wpisać, z ilu izb składa się mieszkanie. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
izba — ż IV, CMs. izbabie; lm D. izb 1. «pomieszczenie mieszkalne, pokój; dziś zwykle używane w języku urzędowym lub w odniesieniu do pomieszczeń mieszkalnych na wsi» Izba bielona wapnem. Mieszkanie złożone z paru izb. ∆ Izba chorych «zakład zamkniętej… … Słownik języka polskiego
porodowy — przym. od poród Bóle, komplikacje porodowe. Sala porodowa w szpitalu. ∆ Izba porodowa «w miejscowościach oddalonych od szpitali: placówka służby zdrowia, z fachową obsługą, przystosowana do odbywania w niej porodów» … Słownik języka polskiego
porodówka — ż III, CMs. porodówkawce; lm D. porodówkawek pot. «sala porodowa w szpitalu; także: izba porodowa» … Słownik języka polskiego
porodówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. porodówkawce; lm D. porodówkawek, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} pomieszczenie, w którym pod opieką medyczną kobiety rodzą dzieci, zwykle sala porodowa w szpitalu bądź izba porodowa {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
porodowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} mający związek z porodem, charakterystyczny dla porodu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bóle porodowe. Izba porodowa. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
